Rouler pour donner :

En achetant symboliquement des kilomètres, les donateurs permettent à une institution reconnue d'oeuvrer pour la recherche contre le Cancer du Sein. Vous pouvez faire vos dons soit au travers de transaction sécurisées sur le site Paypal (cliquer sur un des deux boutons ci-bas) ou par chèque (libéllé au nom de "Association le cancer du sein, parlons-en!") posté à l'adresse suivante : C/O Estée Lauder Companies, 48 rue Cambon, 75001 Paris, France. Though my web site, people can symbollycaly purchase of my trip. All benefit will be given to the Association for the Breast Cancer. Le montant des dons est de 1500 au 21 mai 2011.































































mardi 24 mai 2011

Very late...My last pictures in California Très en retard...Mes derniers photos en Californie!!












I apologize for not having updated my blog since a couple of weeks. I can hardly believe that I have arrived and that I have made it. My wonderful challenge is over since two weeks and I still have a difficult time believing it! No later than yesterday I told myself "Have I really been on my bike in California for 7 weeks or was it a dream?" But today I'm writing to you from France and I'm starting to realize what I have done. Since my return I have been taking the time to recover as I was really exhausted when I arrived in Los Angeles. I didn't really feel like visiting the city.
I have done 2440km in 31 days on my bike and until now I managed to gather 1500 Euros for the French Breast Cancer Fundation ("Le Cancer du Sein, Parlons-en"). This amount is a temporary status as I'm still receiving donations for the fundation.
During these 7 weeks I experienced lots of magic, incredible, amazing and unforgettable moments!!!


Je m'excuse de ne pas avoir donné des informations sur mon blog depuis plusieurs semaines. Je n'arrivais pas à me dire que j'étais arrivée et que j'avais réalisé mon magnifique défi!!
Cela fait deux semaines que j'ai terminé et encore hier je me disais :« j'étais sur mon vélo en Californie pendant 7 semaines avec mon bike. Pincez-moi je rêve!!»;)
Mais aujourd'hui, je vous écris de la France et je réalise un peu plus ce que j'ai fait. Je reprends aussi et surtout de l'énergie car j'étais vraiment épuisée quand je suis arrivée à Los Angeles. Je n'ai pas eu beaucoup de courage pour découvrir la ville.
J'ai donc fait 2440 km en 31 jours de vélo et j'ai pu récolté pour le moment 1500 euros pour l'Association du Cancer du Sein, Parlons-en!!! Je dis bien pour le moement car les donc continuent d'arriver.
J'ai vécu ces 7 semaines comme des moments magiques, incroyables, extraordinaires et inoubliables!!